Esta traducido de portugues a español son varias preguntas y respuestas habla de ella y hermione en todas las peliculas y muchas cosas mas esta muy larga la entrevista.
PREGUNTA: ¿Entonces, esta es la primera vez que el público se ha visto realmente un lado más vulnerable de Hermione. ¿Cómo te sientes acerca de traer a este lado de su vida a la pantalla?
Emma Watson: Realmente me divirtió jugar el lado más vulnerable a su carácter. Ella es muy emocional, furioso y loco, así que fue divertido jugar a ella.
Q: ¿Qué fue más difícil en el rodaje de esta película?
Emma Watson: Lo más difícil de rodar la película fue el hecho de que yo estaba estudiando para los exámenes finales en la universidad, al mismo tiempo de la filmación. Entonces mi vida era una locura. Un minuto yo estaba en el set, y al minuto siguiente estaba haciendo una prueba, o leer un texto, o hacer algo, así que estaba un poco en cada lugar. A veces es un poco difícil de conciliar los dos aspectos de mi vida.
Q: ¿Qué acerca de actuar? Había algo que era realmente difícil de interpretar?
Emma Watson: Sí, hubo una escena que llora cuando Hermione, Ron Lavender besos, de modo que era un poco difícil. Es muy difícil hacer un esfuerzo para llorar. Y tuve que hacerlo tres o cuatro veces, mientras que un montón de gente mirando … era difícil.
Q: Pero, ¿cómo hacerlo? Le ha ocurrido algo triste? ¿Qué hiciste llorar?
Emma Watson: Yo pienso que yo llamaría una actriz de método. Realmente me pregunto qué está pasando y tratar de poner en su lugar.
Q: ¿Hubo una escena que quería filmar en “Harry Potter y el Half-Blood Prince”?
Emma Watson: Me encantó la secuencia de Quidditch con Ron simplemente porque siempre es bueno hacer un poco de comedia.
Y he encontrado toda la cosa divertida, así que realmente aprecia que.
Q: Esta es la segunda vez que trabajó con este director (David Yates). Esto afecta o cambia la atmósfera cada día en el set?
Emma Watson: Sí, creo que los cambios. En el primero de Harry Potter que envió David (Harry Potter y la Orden del Fénix), fue encontrando su camino, que sabe un montón de gente nueva y trabajar con un equipo que nunca había trabajado antes. Y ahora, él es una parte muy importante del equipo y creo que se sentía mucho más seguro. No es que él no fue el primero, pero creo que todo el mundo está más integrado, que está muy bien.
Q: Hermione y Ron tenía un poco de romance en esta película, obviamente. Usted estaba emocionado por esta historia?
Emma Watson: Sí, yo estaba muy emocionado. Y no es exactamente el camino más obvio de la historia. Creo que muchos de los fans al ver a Harry y Hermione juntos, pero creo que Hermione y Ron es muy extraño, pero clase de uno para el otro. Son muy diferentes, pero usted sabe, dan cada reír a los demás! Ron ilumina. Hermione es un personaje muy serio, así que creo que son buenas para ellos.
Q: Me parece que es mucho más divertido para jugar Hermione cuando estás en una escena con Ron, porque es como te estás divirtiendo?
Emma Watson: Definitivamente. Sí, me gusta hacer las escenas con Rupert porque tipo de salto en la parte superior de los demás y tienden a ser los más divertidos.
PREGUNTA: ¿Puedes hablar un poco sobre el equilibrio entre el romance y la comedia, y la acción y el peligro en la película?
EMMA WATSON: Sí, definitivamente hay un sentido de peligro inminente en esta película. La secuencia de apertura muy, es como un ataque terrorista con los dementores, y estamos muy conscientes de que Voldemort está de vuelta. Así que definitivamente hay un sentido de que las cosas son una especie de calentamiento, básicamente para la última película. Así que sí, que es una película muy interesante.
Q: ¿Qué te gusta la actuación, comedia, aventura o peligro?
Emma Watson: Yo creo que es genial para hacer un poco de todo. ¿Es legal hacer una variedad de papeles, que creo que es genial. Ya sabes, hacer una escena muy divertida, y luego hacer otra muy grave, y luego otra escena de acción que es único – haciendo acrobacias o correr, o cualquier locura que estamos haciendo, la variedad es definitivamente lo mejor.
Q: ¿Se mantiene usted de nuevo?
Emma Watson: Sí
Q: ¿Cómo esta película se destacó de las otras cinco?
Emma Watson: Esta se destacó a mí más como una comedia romántica. Por primera vez el guión no es súper enfocada, o dirigida. Es mucho más una dirección de los personajes. Es mucho más acerca de Hermione, Ron, Ginny y sus historias y lo que está sucediendo en su año escolar. Es mucho más sobre nosotros. Y eso es genial.
Q: Ahora que has visto la película, ¿cuál es tu historia favorita para ver, o lo que sus momentos favoritos?
Emma Watson: Mis piezas favoritas son Ron jugando Quidditch, es cómico. Ron poción de amor teniendo también. Creo que es muy divertido, así que para mí son mis escenas favoritas.
Q: ¿Qué más te ha sorprendido la primera vez que vi la película? Debe ser extraño pasar tanto tiempo en las escenas y luego se sienta, usted mira la película y todo viene junto.
Emma Watson: Sí, eso es realmente extraño. Uno pensaría que habría mucho que me sorprende, pero al menos la tercera vez que vi la película por esa escena en la Inferi sale del lago y uno de ellos agarra a Harry. Y cada vez que veo, me salto de la silla! Soy como, ¡oh mi Dios! Realmente me salto. Esta película es todavía grande para ver.
Q: ¿Podemos hablar de la primera película? Volviendo al principio. ¿Cuál es tu momento favorito de Harry Potter y la piedra filosofal?
Emma Watson: Es difícil para mí, no para ver la película porque está llena de recuerdos. Soy muy sentimental. Me encanta verlo. Es genial ver la escena que entrar en el tren, en la secuencia de apertura. Realmente me gusta esta escena, porque también fue el escenario de la prueba. Hice esta escena tantas veces y luego, cuando hice la película, fue la primera vez que vi en la pantalla. Era una de mis primeras escenas grande así que fue un montón de sentido y significado para mí. Así que, sí, tengo muchos buenos recuerdos.
Q: Eso fue en el principio.
Emma Watson: Si.
Q: La escena de los trolls, en Harry Potter y la piedra filosofal “, y fue el punto de inflexión en la relación entre usted, Harry y Ron?
Emma Watson: Definitivamente. La secuencia de control es el punto de inflexión en su amistad es horrible, porque Ron y Hermione la odia porque ella es de tamaño muy correcto. Hermione se les apoya y demuestra que se preocupa más por ellos y su amistad a los profesores. Luego se crea una especie de vínculo que el tiempo y se dan cuenta de que es legal, y se convierten en amigos. Y ahí es donde todo comienza.
Q: ¿Te gustaría volver a ver las películas o difícil?
Emma Watson: Es un poco de dolor, para ser honesto. Las películas de principio, me gusta ver porque yo estaba mucho tiempo, así que me siento completamente desconectados. Sin embargo, la quinta, cuarta, tal vez incluso el tercero, me parece un poco difícil de ver sin ser emocional.
Q: ¡Oh, que fue tan lindo! Y este es el tipo de su anuario. Es probable que recordar lo que estaban en el lugar, y cómo su vida?
Emma Watson: No, es como una vida diferente. Me veo a mí y ver a otra chica. Es muy extraño.
Q: ¿Tu personaje está enamorado de Gilderoy Lockhart en Harry Potter y la Cámara de los Secretos. ¿Cómo crees que ayuda a desarrollar el personaje? ¿Le parece eso?
Emma Watson: Yo pienso que muy pegadizo! Hermione está enamorada de un maestro y creo que es aún más apremiante cuando se muestra como un tonto.
UN POCO LARGA
Muchos lectores owled decir UK Channel Sky News transmitió este video de la entrevista hoy con nuevos actores Dan Radcliffe y Rupert Grint de la serie de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Durante la entrevista, Dan dice que el rodaje de la tarde ha estado muy ocupado y un resfriado después de una secuencia en la que "estaba en un charco de lodo y polvo y humo y se irrita la garganta y he desarrollado un resfriado." Rupert Grint, confirma que están haciendo las dos películas al mismo tiempo (es decir, una parte aún no está del todo completo) y las cosas han estado muy ocupados con "un montón de escenas de batalla", y señaló que "estamos tipo de mezcla juntos, y porque tengo el pelo más largo en la segunda parte que perder la pista ". Dan Radcliffe dice que aún no ha grabado ninguna de sus escenas en Hogwarts, diciendo: "Esto va a tener una sensación muy diferente a ella", reconoce Dan. "Apenas pasan algún tiempo en Hogwarts. He estado aquí durante ocho meses y no he filmado una escena única en la gran sala, que no tiene precedentes. Estoy muy emocionada
